美媒文章：拜登对华强硬“没那么容易”

原题目：美媒文章：拜登对华强硬“没那么轻易”

参考新闻网12月30日报道  美国《华尔街日报》网站12月29日揭橥题为《拜登要对中国接纳更强硬立场没那么轻易》一文，作者为杰拉德·塞布。全文摘编如下：

在拜登的团队预备入主白宫之际，美国政治圈普遍撒布的一种说法是，美国将对中国接纳更强硬立场，还将开启两国经济脱钩历程。

但正如风言风语平日会面临的景遇一般：实际要复杂得多。美国要在经济方面接纳更强硬立场将颇为艰难。

尽管特朗普当局在朝四年来对华施压，但中国经济现在在某些方面实际上强于西方国度的经济。国际资源正在流入中国，而非流出。在亚洲内部，中国的商业地位实际上已大幅改善。

大西洋理事会的专家乔希·利普斯基透露，中国正处于一种强有力的商洽地位。他还指出，中国的吸引力比2017年时更强烈。

事实上，国际泉币基金组织估计2020年中国经济将扩张1.9%，这意味着在新冠疫情残虐的这一年，中国有望成为全球独一实现增进的首要经济体。比拟之下，美国经济估计将萎缩4.3%，欧元区经济则收缩8.3%。

拜登曾谈到要与盟友竖立更壮大的阵线，以降低中国的经济影响力，并鼓励美国企业将要害的供给链从中国转移至国内。他尚未公布将若何处理特朗普对从中国进口的商品加征的关税，也没有解说特朗普当局与北京方面商洽杀青的阶段性商业和谈将来会如何。

在需要做出这些决意之际，拜登面临的情形是，从好多方面来看，中都城出人意表地经受住了与特朗普当局商业战的考验。

在其他方面，中国的经济影响力实际上有所提拔。中国已经与此外14个国度配合成立了一个新的区域商业集体，而美国被清扫在外。

与此同时，欧洲国度正在与中国敲定一项投资协定。总体而言，西方金融资源仍在流入中国。

大西洋理事会近期的一份申报显露，曩昔四年里，外资投入中国债市显着增加。该申报总结道：“总的来说，中国促使国内金融市场与全球市场进一步融合的开放办法，与华盛顿方面的脱钩谈吐形成光鲜对比。”

美国财务部前官员杜大伟指出，与美国比拟，美国的盟友遍及对与中国进行经济脱钩不那么感乐趣。他说：“若是我们的盟友仍与中国连结接触，那么我们进行的脱钩将使我们孤立，并增强中国的相对地位。”

他还认为，即使美国可以将中国“赶出”世界经济和国际机构，“中国也或者会缔造出替代机构，很多成长中国度会发现与中国合作相符自身好处”。

更宽泛地说，经济脱钩实际上或者会加剧已经威胁中美关系的地缘政治和军事重要事态。可以防止这种匹敌失控的力量之一是经济上的互相依靠。暗斗时期，美国与苏联在金融方面根基没有千头万绪的关系，对苏联几乎也没什么经济依靠。但现现在，中美两国有着深条理的经济关系，至少到今朝为止已几乎迫使两国找到共存体式。

在对中国接纳更强硬立场的问题上，美国两党有着普遍共识。但这种络续转变的关系事实会酿成什么式样，今朝还没有定论。同时，一个实际是，进入这段关系重估的时期之际，中国手中把握着一些壮大的经济牌。