美媒披露拜登演说主题词：团结、治愈、展望

原题目：美媒流露拜登演说主题词：联结、治愈、瞻望

参考新闻网1月19日报道美国全国广播公司网站1月17日揭橥了题为《拜登就职演说意义重大，他或者漫谈这些内容》的报道称，拜登周末一向在与家人和高级垂问多尼伦配合撰写演讲稿。演讲将强调他在竞选运动中多次说起的主题：联结、治愈以及对美国面临的诸多危机的瞻望。全文摘编如下：

即迁就职的候任总统拜登面临的危机比现代美国汗青上任何其他总统都要多，是以他的就职演说意义重大。

拜登过渡团队的一名官员对全国广播公司新闻节目说，拜登周末一向在与家人和他的高级垂问迈克·多尼伦配合撰写演讲稿。演讲将强调他在竞选运动中多次说起的主题：联结、治愈，以及对美国面临的诸多危机的瞻望。

垂问们还说，就职演说将呼应拜登比来的一些讲话，这些讲话相当于为就职演说的主题试水。

上周，拜登发布总额1.9万亿美元的经济刺激规划。他透露，两党合尴尬于解决经济问题和应对新冠疫情至关主要：“联结不是天方夜谭——而是我们作为一个国度必需配合完成事情时的需要步伐。”

不外，我们被示知，不要指望拜登的演讲会布满豪言壮语。拜登认为，他用平宁的语气能更有效地与公众沟通。

正如一名民主党新闻人士所指出的，固然美国政治史上的一些最有名谈吐来自总统就职演说——林肯的“对任何人心无歹意，对所有人怀有善心”；富兰克林·罗斯福的“我们独一要惧怕的只有惧怕自己”；肯尼迪的“不要问国度能为你做什么”——但大多数美国人很或者并不记得大多数总统的就职演说。

讲稿撰写者肩负“为汗青而写”的压力。但拜登的盟友认为，就职演说为他供应了在过渡期后持续施展向导感化的机会——在危机时期，向收看演说的观众表明，他将果断地掌控全局。这名民主党新闻人士说，正因如斯，拜登在过渡时代的演讲中经常会有如许一句简洁的话：“匡助即未来临。”

这名新闻人士说：“人们只是进展生活能稍微恢复常态，进展向导人知道本身在做什么并扎实行事。拜登深知这一点。”演说将具有典型的“拜登气势”，因为“联结是拜登的特点，也是他的崇奉”。

拜登就职演说的总设计师多尼伦在拜登的前几回竞选运动中就一向在他身边。他正与拜登的演讲稿撰写主管维奈·雷迪合作，雷迪曾在拜登担当副总统时代为其效力。

拜登面临的挑战在于争夺特朗普的果断支撑者。他在最后一次总统竞选争执中曾说，若是被选，他将在就职时说：“我是美国总统。无论你们投票支撑我照样否决我，我都将代表你们所有人。”

拜登的助手们说，演说或者会以曩昔6个月里拜登几乎每一次讲话都邑强调的主题作为结语：在挑战眼前，只要美国人联袂合作，就没有无法完成的事情。

即将上任的白宫通信联络办公室主任凯特·贝丁菲尔德本地时间周日在接管美国广播公司“本周”栏目采访时说，拜登的就职演说“将与他在总统竞选时代的演讲一致，他相信我们能把我们的国度联结起来。他认为，我们必需把国度联结起来，只有联结的美国才能应对当下的大规模危机”。

贝丁菲尔德还说：“届时，候任总统拜登会起劲消解曩昔4年中的不合和仇恨，掀开新篇章，真正为这个国度勾勒出积极乐观的愿景，并制订出一条呼吁所有人联袂并进的道路。”